Гражданин мира

Миннеаполис. Марш в защиту иммигрантов. Фото: Flicckr.com

Еврейские организации против "нулевой терпимости"

"Многие из этих семей мигрантов ищут убежища в Соединенных Штатах, чтобы избежать насилия в Центральной Америке. Забирать детей из их семей – бессовестно. Такая практика наносит ненужные травмы родителям и детям, многие из которых уже пережили травмирующие события."

Около 30 самых известных американских еврейских организаций подписали письмо в адрес Джефферсона Борегарда, Генерального прокурора США,  и Кирстен Нильсен, министра внутренней безопасности США. Письмо касается того, что происходит на границе США с Мексикой, о чем мы писали в статье «США: Депортация в Мексику разлучает семьи».   В частности, еврейски организации обеспокоены новой практикой разделения семей иммиграционными службами при попытках пересечения границы.

«Уважаемый Генеральный прокурор Министерство юстиции США Джефферсон Борегард

и уважаемый Министр внутренней безопасности Кирстен Нильсен.

От имени  нижеподписавшихся национальных еврейских организаций  мы обращаемся к вам, чтобы выразить наше решительное несогласие с недавно расширенной политикой «нулевой терпимости», которая включает отделение детей от их родителей-мигрантов, когда они пересекают границу. Эта политика нивелирует ценности нашей страны и ставит под угрозу безопасность и благополучие тысяч людей.

Как евреи, мы понимаем тяжелое положение иммигрантов, спасающихся от насилия и угнетения. Мы считаем, что Соединенные Штаты — это страна иммигрантов, и то, как мы относимся к «чужому», отражает моральные ценности и идеалы этой страны.

Многие из этих семей мигрантов ищут убежища в Соединенных Штатах, чтобы избежать насилия в Центральной Америке. Забирать детей из их семей – бессовестно. Такая практика наносит ненужные травмы родителям и детям, многие из которых уже пережили травмирующие события. Эта дополнительная травма негативно сказывается на физическом и психическом здоровье, в том числе, повышает риск ранней смерти.

Разлучение семей является жестоким наказанием для детей и семей, которые просто стремятся к лучшей жизни, кроме того это  усугубляет существующие проблемы в нашей иммиграционной системе.

Это удлиняет рассмотрение дел о депортации и судебных исков в федеральных судах, помещает тысячи иммигрантов в места содержания под стражей, ставит под угрозу жизнь большого количества детей и вселяет дополнительный страх в людей, ищущих безопасности в нашей стране. Кроме того, лица, ходатайствующие о предоставлении убежища или иной правовой защиты, сталкиваются с многочисленными препятствиями для подачи ходатайства, особенно в связи с содержанием под стражей. Разделение членов семьи на границе вынуждает рассматривать два или более иммиграционных дела вместо одного дела для каждой семьи, что усложняет  юридические процессы.

Наша еврейская вера требует от нас заботы о пришельце. История нашего собственного народа как «пришельцев” напоминает нам о многих проблемах, с которыми сталкиваются сегодня иммигранты, и обязывает нас проявлять сострадание и справедливость… Мы призываем вас немедленно отменить политику «нулевой терпимости» и отстаивать ценности единства семьи и справедливости, на которых строилась наша нация.

Искренне ваши,

Американская Конференция Канторов

Американский Еврейский Комитет

Американская еврейская всемирная служба

Антидефамационная Лига

Бней Брит

Изогни Дугу : Еврейское Действие

Центральная Конференция Раввинов Америки

Хадаса, Женщины Сионистской Организаций Америки

ХИАС

Еврейский Совет Общинных Дел

Еврейский Рабочий Комитет

Еврейский Женский Интернационал

Мужчины Реформистского Иудаизма

Национальная Ассоциация Еврейских Законодателей

Национальный Совет Еврейских Женщин

Сеть Еврейских Служб на благо человека

Движение Еврейской Реформистской Молодежи

Ортодоксальный Союз

Раввинатская Ассамблея

Реконструируем Иудаизм

Реконструкционистская Ассоциация Раввинов

Рабочий Кружок

Труа: Раввины за Права Человека

Союз Реформистского Иудаизма

Объединенная Синагога Реформистского Иудаизма

Ури ле-Цедек: Ортодоксальное Движение за Социальную Справедливость

Женщины Реформистского Иудаизма

 

Оригинал письма 

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x