Общество

В лагере «Гилгил», Кения (Меир Шамгар справа). Фото: википедия

В обычной очереди, без охраны

Я увидел стоящего в обычной очереди на посадку эконом-класса Меира Шамгара. Обращаясь к своей соседке - стюардессе за стойкой регистрации, я тихо сказал : "Вон стоит Шамгар - Председатель Верховного суда!" Он стоял без охраны, без помощников, без сопровождающих. Только он и его супруга, в очереди на "бидук битхони". Он был седовлас, высокого роста, держался прямо и толкал перед собой тележку с чемоданами.

Меир Шамгар.
13.08.1925 -18.10.2019
יהי זכרו ברוך

Краткий перевод поста неизвестного автора из ФБ, посвященного скончавшемуся 18 октября Меиру Шамгару — 7-му Председателю Верховного суда Израиля. Описываемая сцена была как раз в то время в 1993 году, когда Шамгар занимал этот высший пост судебной системы страны.

Автор поста работал стюардом «Эль-Аль» ВИП-зоны в аэропорту. Это те, кто обслуживает пассажиров при посадке и сдаче багажа. Он вспоминает:
«Это был один из тех дней, когда маленький терминал(сегодня терминал -1) аэропорта был забит людьми, все нервничают и нетерпеливо толкаются в очередях. Духота и теснота. Я увидел стоящего в обычной очереди на посадку эконом-класса Меира Шамгара. Обращаясь к своей соседке — стюардессе за стойкой регистрации, я тихо сказал : «Вон стоит Шамгар — Председатель Верховного суда!» Он стоял без охраны, без помощников, без сопровождающих. Только он и его супруга, в очереди на «бидук битхони». Он был седовлас, высокого роста, держался прямо и толкал перед собой тележку с чемоданами.

Меир Шамгар. Фото: википедия

Я подошел к нему и спросил осторожно: «Господин Шамгар?» — «Да». «Меня зовут Шай, я представитель «Ширут шалом»(ВИП). Я буду рад обслужить вас за нашей стойкой, чтобы вы не стояли в очереди.» Он спокойно посмотрел на меня (мне тогда было 22 года) и ответил :» Нам здесь очень удобно». Терминал был полный, в зале было душно, толкотня, короче, полная противоположность месту, где чувствуешь себя удобно, тем более, когда речь о пожилом человеке. » Господин Шамгар, это не составит мне труда, я лишь проведу вас через проверку безопасности и сделаю чек ин. Собственно говоря, в этом заключаются наши инструкции, в тех случаях, когда мы видим человека, занимающего важный пост». Он снова бросил на меня спокойный взгляд и ответил:» Я не важная персона. Мы такие же пассажиры, как и все остальные здесь. Нам на самом деле удобно здесь. Спасибо за ваше предложение». Я был смущен. Это был далеко не первый раз, когда я предлагал такой сервис людям, занимающим важные посты, до сих пор все сразу соглашались. Этот отказ был первым.

«Но господин Шамгар, Вы -Председатель Верховного суда Израиля!» — напомнил я ему почти с упрёком. » Я — израильский гражданин и у меня билет в эконом-класс и я должен стоять в этой очереди, как и все остальные». Я настаиваю, господин Шамгар», — предпринял я последнюю попытку. «Всё нормально, молодой человек. Вы сделали то, что должны были, сейчас вернитесь к своей работе. Мы в порядке.» К этому времени люди в очереди стали обращать на на нас внимание, узнавали моего собеседника и перешёптывались. Шамгар от неудобства ситуации стал покрываться потом. Он мягко повторил: «Пожалуйста, вернитесь к своей стойке и продолжайте работу».

Я вернулся за стойку и постоянно посматривал на него те почти два часа, которые он стоял в очереди. И когда он поехал на эскалаторе на второй этаж, к паспортному контролю, я сказал своей напарнице :» Есть судьи в Израиле» и она ответила: «И правда».
(«יש שופטים בירושלים» — знаменитая фраза Менахема Бегина)

Комментарии от меня, пожалуй, излишни.

Блог автора на ФБ

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x