Руссия йок

Среди историков ходит байка, что турецкий генерал 16 века, то ли проигравший битву за Мальту с крестоносцами, то ли просто проскочивший Мальту во время плавания, сообщил султану Сулейману Великолепному “Мальта йок”, то есть “Мальты нет”. После этого на османских картах остров Мальта заклеивался, чтобы лишний раз не злить турков.

Сегодня я имела волнующую возможность почувствовать себя таким генералом, когда с удивлением обнаружила, что в школе мой дочери на карте… нет России.

Дело было так: пару недель назад нам сообщили, что в школе готовится “утренник общин”. Школьный совет у нас активный, поэтому мероприятие изначально запланировали с размахом: каждый родитель должен был заполнить таблицу: из какой он общины и что он принесет, так сказать, к общему столу. Нельзя сказать, что мне очень понравилась эта идея, ибо мой родительский опыт подсказывает, что такие мероприятия не приводят ни к чему хорошему: они только усугубляют межобщинные распри в классе и увековечивают стереотипы. Тем более мне не улыбалось жарить “русские блины” на весь класс.

Но родительский долг обязывает. Вздохнув, я, как дисциплинированный родитель, смирилась с неизбежным: встала с утра пораньше, пожарила блины, сложила их на красивую тарелочку и явилась в школу ровно к указанному часу. Тут-то я и узрела вышеупомянутую карту, на которую следовало наклеивать наклейки в соответствии с изучением определенной общины. Сначала я не поверила своим глазам. Потом сфотографировала это на память:

Речь, как видно, идет об увеличенной карте Ближнего Востока. Страны, которых на этих картах нет, оказывается, не имеют возможности участвовать в “вечере еврейских общин”. Дочка, посмотрев на карту, спросила меня “Мама, а где Россия?”Я не нашлась, что ответить, кроме: “Нету”. То есть Мальта, в смысле Россия, йок.

Такая же карта была перерисована от руки крупно и разложена на 4 столах, чтобы дети, вооружившись специальными индивидуальными карточками, искали на ней страны исхода родителей или дедов. Там России тоже не нашлось, зато сверху в квадратике была пририсована небольшая Северная Америка, дабы не обидеть выходцев из США:

Нет, я все понимаю, Россия – очень маленькая страна, и евреев в ней было очень мало. Всего лишь миллион приехали из стран СССР-СНГ в девяностые годы, не говоря о первопроходцах, из которых две трети были поддаными Российской империи. Среди них, к примеру, такие скромные, незначительный персоны, как Давид Бен-Гурион, Менахем Бегин, Аарон Давид Гордон, Ицхак Бен-Цви, раввин Кук, Зеэв Жаботинский и Саул Черниховский, поэты Александр Пен и Хаим Нахман Бялик, поэтессы Леа Гольдберг и Рахель, ну и так далее, и тому подобное.

Но хотелось бы, чтобы несмотря на это, дорогие организаторы школьного мероприятия пририсовали крошечную Россию к карте еврейских общин. Хотя бы для того, чтобы мне было что ответить моей девятилетней дочери. Еще было бы мило, если бы на карте появились также такие страны, как Белоруссия, Украина, Грузия (Георгия) и другие, из которых в Израиль тоже приехали пару десятков евреев. Ну или чуть больше, но кто же их считал.

P.S. Кстати, реакция организаторов на мое возмущение была классической “Ну мы же не нарочно… А где тут должна была быть Россия?” Да, безусловно, простота хуже воровства, а невежество хуже расизма.