Гражданин мира

Дональд Трамп. Фото: flickr.com

"Трамп, ты падаешь вместе с нацистами"

В этот раз евреи не боялись появляться в кипах, демонстранты не боялись нести плакаты на иврите и с изображением Звезды Давида, раввины не боялись возносить молитвы во имя борьбы с нацистами. Представители целого ряда еврейских организаций, выступающих за социальную справедливость, скандировали вместе с активистами-мусульманами «Нет вражде, нет страху – мусульмане и евреи сегодня вместе». Члены группы «Если-не-сейчас» держали плакаты с надписью «Евреи против “Белого превосходства”» и «Черные жизни важны».

Вот такой ответ последовал из Беркли, Калифорния на вызовы «белых супремасистов» и Дональда Трампа.

-Твои нацисты и твои ку-клукс-клановцы и твои «белые супремасисты», которые маршировали по Шарлотсвиллю, выкрикивая по адресу всех остальных американцев «вы не замените нас» и «евреи не заменят нас», — они имеют все основания беспокоиться.

Остальная часть Америки уже начинает «заменять» твоих нацистов. Изолировать их. Вытеснять их. Отвергать их. В конце концов, придет и твой черед.

Моя семья была с остальной Америкой, массово демонстрировавшей против ненависти в воскресенье на прошлой неделе, заполнявшей улицу за улицей в центре Беркли. Эта демонстрация была столь многолюдной, столь широкой, что нацисты, и «Гордые парни», и «Наследники Хаммерскина», и «Движение возрождения», и другие организации, проповедующие превосходство белых, – испугались. Они отошли в сторонку. Притихшие. Побежденные.

Трамп, ты на очереди.

Этот уик-энд в районе Бухты Сан-Франциско мог обернуться совсем по-другому. Крайне правые активисты объявили о своих планах провести параллельные манифестации в Сан-Франциско и Беркли. Трагические и полные насилия события в Шарлотсвилле совсем недавно предрекали беду и в ходе этого воскресного про-трамповского марша «Нет марксизму в Беркли».

Отчеты в прессе совершенно ложно – в духе «фейковых новостей», которые любят смаковать Трамп и его нацисты – представили Марш против ненависти в районе Бухты как разгул «супер-насилия» радикальных левых. «Сан-Франциско Кроникл» в своей воскресной корреспонденции на первой полосе не стеснялась в выражениях: «Армия анархистов в черной одежде и масках преследовала маленькую группу правых демонстрантов, которые собрались в воскресенье в Беркли-парке, протестуя против  политических тенденций этого города. Анархисты вытеснили демонстрантов – отчасти с помощью насилия, — несмотря на противодействие массивных контингентов полиции».

Да, чем блюдо горячее, тем лучше оно продается, но правдой от этого не становится. На манифестацию вышла всего лишь кучка «супремасистов», а стычки были  редкими, легкими и мимолетными. Свидетельствую: одетые в черное активисты-антифашисты сделали марш безопасным для тысяч других.

Намного более драматичным и впечатляющим был поистине революционный энтузиазм ненасильственной солидарности, господствовавший среди демонстрантов. Манифестация включала в себя широкий спектр активистов, религиозных лидеров, членов профсоюзов, представителей общественных организаций и спонтанных участников. Демонстрантов поддерживал весьма позитивный, хоть и сдержанный, отклик местных властей и полиции.

Не менее существенным было то, что марш засвидетельствовал ослабление саморазрушительных факторов, которые на протяжении ряда лет разделяли и парализовали американских левых – в частности, давно укоренившуюся, хотя и не признаваемую гласно антисемитскую тенденцию. Ощущались также явные знаки преодоления трагического раскола между американскими евреями и афроамериканцами.

В этот раз евреи не боялись появляться в кипах, демонстранты не боялись нести плакаты на иврите и с изображением Звезды Давида, раввины не боялись возносить молитвы во имя борьбы с нацистами, против Трампа, и солидаризироваться с черным активизмом.

Представители целого ряда еврейских организаций, выступающих за социальную справедливость, таких как «Арка» и «Городская почва» скандировали вместе с активистами-мусульманами «Нет вражде, нет страху – мусульмане и евреи сегодня вместе». Члены группы «Если-не-сейчас» держали плакаты с надписью «Евреи против “Белого превосходства”» и «Черные жизни важны». Одна женщина держала транспарант, на одной стороне которого стояло «НИКОГДА СНОВА» и Звезда Давида, а на другой слова «Черные жизни важны».

Демострация в Беркли. Фото: кадр видео

Отмечу, что в демонстрации участвовали многочисленные дети и внуки переживших Катастрофу, отдававшие дань памяти и выжившим, и погибшим.

«Моя бабушка не для того пережила Освенцим, чтобы я сегодня тихо сидела в сторонке», — гласил еще один плакат с большой Звездой Давида и словами «Еврейская женщина солидарна с мусульманами, беженцами, афро- и латиноамериканцами, людьми нетрадиционной ориентации, индейцами, цветными — со всеми ЛЮДЬМИ!».

Был там и Бен Стерн 95 лет, один из переживших Катастрофу, который выступил на митинге, а потом шел во главе марша рука об руку со своей дочерью Шарлин и с тремя здешними раввинами: Менахемом Кредитором, Йонатаном Коэном и Джули Сакс-Таллер.

Стерн, ветеран маршей протеста против неонацизма, проходивших 40 лет назад в Скоки, Иллинойс, сказал собравшимся: он верит, что пережил Катастрофу для того, чтобы иметь возможность выступать против ненависти. Когда начался марш, Стерн, у которого нацисты убили жену, детей, родителей семь братьев и сестер и малютку-племянника, сказал: «Я здесь не только с вами, с живыми – у меня перед глазами стоят люди из моего прошлого: семья, друзья, все те, кто не выжил».

В эмоционально насыщенные моменты завершения марша, который обтекал немногочисленных про-трамповских активистов, религиозные лидеры местных общин исполнили песни времен борьбы за гражданские права и провозгласили лозунги той поры. Одна из них – местный кантор Шуламит Файерман, которая прочла еврейское благословение на хлеб и преломила хлеб с афроамериканским, латиноамериканским и белым священнослужителями. Потом они раздали куски халы толпе.

Тебе с этим не справиться, Трамп. Ты – на очереди, потому что мы все, центристы, левые и крайне левые вместе прошли маршами на этой неделе по Сан-Франциско и Беркли. Уже не разделенные, уже не ссорящиеся между собой. Объединившиеся против ненависти. Против расизма. Против «белого превосходства». Против тебя.

Ты – следующий, потому что твои нацисты, твои ку-клукс-клановцы привели в движение огромную, небывалой энергии лавину. И потому что ты, по каким бы то ни было причинам, продолжаешь их поддерживать.

Ты – следующий, Трамп. Потому что все, наконец, начинает меняться.

Мы видели это в воскресенье. Твои нацисты с их лозунгом «Евреи не займут наше место» произвели сильный и не предусмотренный ими эффект.

В левых кругах возникло новое осознание вредоносности и реальности развязанного Трампом антисемитизма. Одновременно создается впечатление, что гнев и боль Шарлотсвилля побудили многих евреев протестовать именно как евреи.

Трамп, я знаю, ты постараешься не обратить внимания на то, что произошло здесь в воскресенье. Ведь на ноябрьских выборах Калифорния проголосовала против тебя в пропорции два к одному, и Хилари Клинтон победила здесь с огромным преимуществом в 30 процентов. Ты пропустишь это мимо  ушей, потому что на голосовании в Беркли ты пришел третьим – с 3 процентами сторонников.

Но то, что происходит в Калифорнии, не ограничится Калифорнией. Ты – следующий.

Ты следующий, потому что евреи, в память о Катастрофе, поднимаются против нацистов, поднимаются против тебя.

Это – послание от Калифорнии, от всей Америки Дональду Трампу:

«Мы заменим тебя. Мы поставим на твое место настоящего президента. Мы поставим на твое место человека вменяемого, обладающего знаниями, способностями, гуманностью. Человека, который не умеет пользоваться «политикой собачьего свистка», а если бы умел, то не стал бы.»

К ужасу еврейской общины Восточной бухты, в последнее время по этому невыразимо прекрасному месту прокатилась волна антисемитских инцидентов. И все здесь знают почему.

Ты – следующий, Трамп. Мы идем за тобой.

Оригинал статьи на сайте «Гаарец»

 

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x