Убить дракона в Яффо

Главное – обращение в зал: «У вас есть силы убить дракона в самом себе?» Вы же можете перейти из состояния ненависти друг другу к состоянию любви, не правда ли?

Вчера я посмотрела один любопытный спектакль по моей любимой пьесе Евгения Шварца «Дракон». Вернее, в спектакле взят за основу вариант Григория Горина «Убить дракона», по которому и был снят культовый фильм Марка Захарова.  А этот спектакль сыграли не профессиональные актеры, а ребята в возрасте от 16 до 21 года из Молодежного ансамбля Яффо.

Молодежный ансамбль – театральная труппа, которую собрали энтузиасты – не совсем обычна.

Представьте себе подростков, среди которых и ребята из очень сложных семей с непростыми, мягко говоря, судьбами. Например, девочка, пережившая в детстве сексуальное насилие. Мальчик-гомосексуал , а родители продают наркотики. И ему приходится бежать из семьи, потому что жить они нормально ему не дадут. Подростки-трансгендеры. Девочка, чей папа-араб сидит в тюрьме, а она вынуждена уйти из школы, чтобы зарабатывать деньги на жизнь . Другая девушка – арабка, мусульманка из Яффо, не поддерживающая связи с отцом. Парень из среды обычной яффской шпаны, который случайно попал в театр прямо с яффских улиц и остался.  В этой труппе есть и русскоязычные, и новые репатрианты… И суданец, и девочка из «НААЛЕ», и арабы-христиане, и арабы- мусульмане, и евреи-сабры, и  афроамериканцы, и филиппинки… Обучение бесплатно (Ансамбль поддерживает Тель-Авивская мэрия, французское посольство, пожертвования частных лиц), а от детей требуются прилежание и постоянство (за пропуски и опоздания они исключаются из Ансамбля).

Фото: сцена из спектакля

Да, они не профессионалы, их только учат актерскому мастерству, драматургии, дизайну. Иногда дают немножко заработать – находят для них роли в сериалах, в уличных представлениях, или они шьют кукол, или делают что-то еще. Они не на улице, они в театральной труппе. И, что самое главное, – они принимают друг друга такими, какие они есть. Маленькая модель идеального мира. Или мира, к которому надо стремиться.

И вот 8 человек в этот раз собрались на сцене, чтобы сыграть русскую пьесу на иврите. Которая звучит у них так, будто ее написали специально для них, потому что «Дракон» – это на все времена, не так ли?

О чем этот спектакль? О жизни, о том, что жизнь при драконе людям кажется нормальной, и им зачем-то нужен “свой собственный дракон”. О промывании мозгов, что актуально в том числе и здесь, и сейчас. Ведь “Полюбить дракона – это не любовь, это такая традиция. А разве можно спорить с традицией?”

Когда звучит известная реплика про цыган, которые «ужасные люди». “Их песни лишены мужественности, а идеи разрушительны. … Теперь мы вовсе очистились от них, но еще сто лет назад любой брюнет обязан был доказать, что в нем не цыганской крови”, героиня вдруг произносит «В школе нас учат, что цыгане – это рак», и зал понимает, о чем идет речь. И главное, это понимают актеры. Они знают, о чем говорят, они не хотят, чтобы кого-то в этом мире называли «раком».

А дракон, который меняет головы, и интонации, и свою сущность ежесекундно? А Бургомистр и его сын, которые ни за что не отвечают? “Это не народ? Это хуже народа. Это лучшие люди города”. Но даже не в этом дело. Главное – обращение в зал: «У вас есть силы убить дракона в самом себе?» Вы же можете перейти из состояния ненависти друг к другу – к состоянию любви, не правда ли?

«Да, мы хотели сделать спектакль о промывании мозгов, – рассказывает режиссер и педагог Ариель Крижопольский. – А получилось – о любви. Эти дети знают, что значат нормы, навязанные нам обществом. Они знаю, что такое ненависть к непохожим, они знают, что такое внушенный страх. Но они так понимают и любят друг друга в этом спектакле… Так ждут, когда они соберутся на этой сцене…».  Наверное, это главное.

Они играли в сложнейших условиях фестиваля  театральных трупп, когда нет времени установить свет, нормально поставить декорации, приготовить костюмы, когда юных артистов тошнит от страха и они падают в обморок перед спектаклем. Но собираются с духом и выходят. Это был их второй спектакль после премьерного, и они справились. И что-то подсказывает мне, что они справятся не только в этот раз. Станут они артистами в будущем или нет, они вообще – справились. Справились со своей жизнью, перебороли ее трудное начало. И они не будут враждовать, вот что важно… Есть надежда, что они уже убили дракона в себе. Вот только… “Зима будет долгой, надо приготовиться”.