Интервью

Марина Концевая: в Иерусалиме нет религиозной диктатуры

"Молодежь уезжает из города, но вовсе не из-за того, что не хватает "увеселительных" заведений в городе - баров, ресторанов и т. п. Есть и работающие по субботам. Около 50 таких мест в центре Иерусалима. Кроме того, стоит не забывать, что Старый город Иерусалима открыт и по субботам. Там все работает. Проблема оттока молодежи из города связана с дороговизной жилья и с отсутствием рабочих мест"

Марина Концевая — единственный русскоязычный депутат городского совета Иерусалима. Журналист, редактор, политик и общественный деятель. Репатриировалась в Израиль в 1985 году. Работала редактором новостей на радио РЭКА, на 1-м канале израильского телевидения (программа «Калейдоскоп»), внештатным корреспондентом газеты «Вести», была первым директором Общинного дома в Иерусалиме, посланником по алие от Еврейского агентства в Санкт-Петербурге, редактором актуальной телепрограммы 2-го канала израильского ТВ «Политический роман» (по заказу 9-го канала).

Марина Концевая и Нир Баркат


— Пару недель назад кандидат в мэры Иерусалима Моше Леон и представительница фракции «Еврейский дом» в городском совете Иерусалима помогли «харедим» закрыть субботнюю жизнь в популярном торгово-развлекательном центре «Старая железнодорожная станция». Можно ли говорить о фронтальном наступлении ортодоксов на Иерусалим?

Я совершенно не согласна с тем, что у нас в Израиле и, в частности, в Иерусалиме существует религиозный диктат.

Религиозный диктат, а по-русски, правильнее — «религиозная диктатура» — это когда власть (в нашем случае — в городе) полностью сконцентрирована в одних руках, и все, кто принимает решения на городском уровне — являются (в нашем случае) ортодоксальными евреями.

В городе — 31 депутат, и среди ортодоксов там нет полного согласия. Например, на последнем заседании горсовета 14 депутатов проголосовали за продолжение работы Митхам ха-Тахана, против 10 и с таким же счетом отстояли Байт патуах (для представителей секс-меньшинств).

Но решение против субботней жизни в популярном торгово-развлекательном центре «Старая железнодорожная станция» принято.

Вообще, все, что касается разговоров о Митахм ха-Тахана совершенно далеко от действительности — я имею в виду публикации в СМИ. Митхам ха-Тахана существует 4 года…

—  Почему вдруг харедим в муниципалитете именно сейчас подняли эту тему?

Они подняли в прямом смысле, заставив собрать внеочередной горсовет и потребовали голосования.

Почему?

Да потому, что близятся выборы, а им надо своему электорату показать: «Ага! Вот как мы работаем! Блюдем честь святой субботы!» А где, спросила бы я, будь я женщиной супер-религиозной, — где вы были, когда открывали отреставрированную Железнодорожную станцию? Когда был подписан договор, по условиям которого она будет работать по субботам? И если условия будут нарушены, то ее просто закроют? Постеснялись?

Короче, никто не собирался закрывать Железнодорожную станцию весь этот развлекательный комплекс, и самое главное, что наши ортодоксы это прекрасно знают и понимают, но, видимо, считают, что их электорат им поверит в их «честной борьбе».

—  Марина, как можно расценивать заявление Яакова Лицмана (Яхадут ха-Тора), что тот кандидат в мэры Иерусалима, который прикроет увеселительные ночные заведения на столичном рынке Махане Иегуда, сможет наверняка заручиться поддержкой местной ортодоксальной общины?

Абсолютно то же самое я могу сказать и про заявление Лицмана. Никто не закроет ночную жизнь на Махане Иегуда, возможно, можно и нужно требовать соблюдения тишины в ночное время, так как вокруг в этом районе живут люди, с маленькими детьми, живет население не то, что богатое, а очень даже бедное, которому трудно постоять за себя, вокруг них дымят трубы ресторанных кухонь, играет ночью музыка и т.п. Поэтому, я в определенном смысле считаю, что часы ночной жизни следует несколько сократить и с уважением отнестись к жителям этого района. Но закрыть полностью все бары, рестораны, пиццерии и т.п.? Этого уже не будет, так же как не будет закрытия Митхам ха-Тахана.

Светские жители жалуются, что в последние годы их вытесняют из города и молодежь покидает Иерусалим. Можно ли изменить эту тенденцию?

Молодежь уезжает из города, но вовсе не из-за того, что не хватает «увеселительных» заведений в городе — баров, ресторанов и т. п. Есть и работающие по субботам. Около 50 таких мест в центре Иерусалима. Кроме того, стоит не забывать, что Старый город Иерусалима открыт и по субботам. Там все работает.

Проблема оттока молодежи из города связана с дороговизной жилья и с отсутствием рабочих мест. Эта ситуация меняется с каждым годом, и становится все лучше. Каждый год в Иерусалиме учится около 40 тысяч молодых людей, и многие из них остаются, влюбившись в этот уникальный город.

Я, как депутат, отвечающая за работу с репатриантами, могу отметить, что 80% приезжающих ребят по программе МАСА в Иерусалим остаются здесь и принимают израильское гражданство.

Марина Концевая и Нир Баркат

— Можно ли изменить ситуацию на рынке жилья?

Снизить цены на жилье и построить дешевые квартиры — это не на городском уровне решается! Это должно решить правительство! И не только по отношению к Иерусалиму.

О каком религиозном диктате\диктатуре можно говорить, когда каждый год в Иерусалиме проходит «Парад гордости»?

— Во время прошлых выборов победа Нира Барката (в избирательном списке которого Вы шли на выборы) воспринималась как победа в битве за светский облик столицы против ортодоксального диктата. Будет ли борьба с религиозным засильем главной темой нынешних выборов?

Я не знаю, кем воспринималась предвыборная борьба Барката на выборах 2013 года, когда немалая часть далеко нерелигиозной публики под давлением Либермана-Дери призывала НЕ голосовать за Барката. Сам же Баркат позиционировал себя в течение всех этих 10 лет как мэр города, в котором он должен заботиться обо всех жителях — религиозных и светских, христианах, мусульманах и верующих евреях, о молодежи и пожилых, — иначе, что это за мэр города, который собирается выставить себя против трети населения? (Треть населения Иерусалима составляют религиозные, треть — светские и треть — арабы-мусульмане).

Кстати, вопрос о трудоустройстве молодежи может быть решен в течение ближайших лет, благодаря проекту «Въезд в город», когда будут построены офисные учреждения, открыты новые рестораны, кинотеатры и пр. — что даст городу более 60 тысяч рабочих мест.  рестораны, кинотеатры и пр.

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x