Конфликт

Кадр из ролика корпорации "Кан"

Ремикс имени оккупации?

"Это верно, что большинство живущих здесь составляют евреи", - говорит Элия. И тут же успокаивает перепуганных: "Но отнюдь не все они жадные!" Видимо, эта реплика должна была вызвать у зрителей улыбку, но лично мне это показалось отвратительным. На память пришло выступление известного рэпера Тамера Нафара два месяца назад в одном из американских университетов, где проходило обсуждение "противостояния в секторе Газы". Перед тем, как спеть свой шлягер "Я влюблён в еврейку", Нафар рассуждал о том, что активистов международного движения в защиту прав палестинцев в Израиле принято считать сплошь антисемитами. После этого он в шутку призвал собравшихся стать на минутку антисемитами вместе с ним. Эта его шутка очень не понравилась одному влиятельному профессору, который выступил с осуждением певца и его призыва. Теперь же выяснилось, что в самом Израиле в видеоклипе, посвящённом конкурсу "Евровидение", вполне позволительны и даже желательны пошлые антисемитские выпады.

Вот он, наконец, происходит – этот долгожданный конкурс «Евровидение» в Тель-Авиве, чья существенная польза для человечества сводится к прекращению военных действий в секторе Газы. И Израиль ликует с натужной улыбкой перед фотообъективами корреспондентов со всего мира. Наступил час торжества «асбары» – израильской официальной пропаганды.

Незадолго до открытия конкурса телерадиокорпорация «Кан» выпустила приветственный видеоклип на английском языке, предназначенный, по всей видимости, для иностранных туристов, прилетающих в эти дни в аэропорт им. Бен-Гуриона. Получилось нечто вроде мюзикла, главные персонажи которого – Люси Аюб и Элия Гринфельд – путешествуют по просторам страны, подшучивая над собой, и таким образом как бы разрушая распространённые стереотипы об Израиле в частности и о евреях в целом.

Но, как бы это сказать помягче, получилось у них не совсем смешно. Если же называть вещи своими именами, то получилось лживо, грустно и больно. И всё это явно отдаёт антисемитским душком, который уловила даже такая убеждённая палестинка, как автор этой статьи.

Примечательно, что клип начинается с признания Элии в том, что Израиль – это «страна войны и оккупации». Без каких бы то ни было оговорок и отрицаний. И тогда Люси отвечает на его слова, что в Израиле есть «гораздо больше, чем всё это». После этого они и отправляются в своё путешествие. Очень трудно было бы объяснить уважаемым гостям, что сам выставочный центр «Ганей тааруха», в котором проходит конкурс «Евровидения», расположен на землях, отнятых у палестинской деревни Шейх Мунис, находившейся к северу от Яффо до войны 1948 года. Если просвещенное человечество что-либо беспокоит, то это только оккупация 1967 года, Западный берег, истекающий кровью сектор Газы и поселения. И если вам, прекраснодушные и добрые господа европейцы (к которым обращается видеоролик) что-либо мешает, то вам лучше обратить свое внимание на другие вещи. Например, на успешные «стартапы», на вкусную еду и тёплое солнце, на высокие цены, добродушных людей и безумных автомобилистов. Всё это в избытке имеется на земле, текущей молоком и мёдом. И мы – тому подтверждение.

Должна признаться, что до появления этого видеоклипа я не очень хорошо знала, кто такая Люси Аюб. Короткий поиск в Гугле восполнил пробелы в моём образовании: оказалось, что эта девушка родилась 26 лет назад в Хайфе у еврейской женщины, перешедшей в христианство, и палестинского мужчины-христианина. Ещё я прочла, что бабка Люси Аюб по отцу происходит из семьи беженцев, «эмигрировавших» в 1948 году в Ливан и потом не вернувшихся обратно. Девочку приютили в монастыре, там она выросла и позже была удочерена. Сама Люси служила в израильской армии в военно-воздушных силах. В последние годы она упорно прокладывает себе дорогу в ивритоязычных средствах массовой информации. Что же касается Элии Гринфельда, то он приехал в страну из России и сразу стал частью правящего большинства, не приложив для этого никаких усилий – только  благодаря его еврейскому происхождению.

Авторы видеоклипа задались целью создать образ «сосуществования» в лучшем виде: арабка Люси, чью связь с арабским народом на праздничной церемонии, видимо, должны символизировать пахлава и кальян, и «русский» парень Элия, как бы с банкой майонеза и сидящей на диване бабушкой.

«Это верно, что большинство живущих здесь составляют евреи», — говорит Элия. И тут же успокаивает перепуганных: «Но отнюдь не все они жадные!» Видимо, эта реплика должна была вызвать у зрителей улыбку, но лично мне это показалось отвратительным. На память пришло выступление известного рэпера Тамера Нафара два месяца назад в одном из американских университетов, где проходило обсуждение «противостояния в секторе Газы». Перед тем, как спеть свой шлягер «Я влюблён в еврейку», Нафар рассуждал о том, что активистов международного движения в защиту прав палестинцев в Израиле принято считать сплошь антисемитами. После этого он в шутку призвал собравшихся стать на минутку антисемитами вместе с ним. Эта его шутка очень не понравилась одному влиятельному профессору, который выступил с осуждением певца и его призыва. Теперь же выяснилось, что в самом Израиле в видеоклипе, посвящённом конкурсу «Евровидение», вполне позволительны и даже желательны пошлые антисемитские выпады.

В идеальном израильском пропагандистском фильме непременно должна присутствовать еда. Но – не израильская. На этот раз выбор пал на арабскую или палестинскую кухню, которую на иврите называют «средиземноморской». Создатели клипа решили вложить лафу с шавермой в руки всех персонажей от Эйлата и до Хайфы. «Будьте так любезны, отведайте нашей шавермы», — уговаривают зрителей. Но и хумус, и тхина, и фалафель – всё это исконно палестинские кушанья. Впрочем, кому нужна кулинарная полемика перед «Евровидением»? Пусть уж джахнун конкурирует с чолнтом, а муфлета с фаршированной рыбой. Может быть, заимствование турецкой шавермы – простительный грех, который позволит уйти от неразрешимого спора о том, что представляет из себя исконная израильская кухня.

Это сомнительное удовольствие продолжается до Мёртвого моря. Там, сидя на спине верблюда, Люси горюет из-за высыхания уникального водоёма, самой низкой отметки на земном шаре, который может исчезнуть через несколько лет «из-за деятельности примышленных предприятий».  Поэтому, друзья, видимо, всем вам нужно поторопиться, оседлать верблюда и скорее мчаться к Мёртвому морю, пока оно окончательно не высохло. Только по пути постарайтесь не обращать внимания на убогие хижины Хан Аль-Ахмара, которые тоже скоро исчезнут из-за поселенческих проектов. Я честно пыталась, но так и не смогла понять, в чём заключается сатира над природным явлением, и чем тут может гордиться Израиль, кроме захвата земли, грабежа и уничтожения природных ресурсов?

Оба путешественника, разумеется, не обошли вниманием «нашу любимую столицу – Золотой Иерусалим». Этот образ символизировал в ролике позолоченный купол мечети «Аль-Акса», который показали издалека. Весёлые путешественники прогулялись по узким улочкам Старого города и побывали на базаре в восточной части Иерусалима. Но ни один молящийся мусульманин не попал в объектив видеокамеры, равно как и конные патрули пограничной стражи или многочисленные пункты проверки палестинцев в святом городе.

Если этот видеоролик оставил у вас необъяснимое и, конечно, ничем не оправданное возвышенное чувство, оба путешественника отправляют нас оттуда прямо в «Яд ва-шем». По дороге от вас потребуется отключить когнитивную и эмоциональную системы, чтобы не возникло вопросов о «разделительном заборе» и о гигантском изолированном лагере под названием «Сектор Газы». Может быть, если вы будете думать о Холокосте, то поймёте, почему евреи захватили эту землю с самого начала и простите им.

Больше всего раздражает то, что я и вы, мы все, платим цену за эту иллюзию земли, текущей молоком и медом. Под конец хочется сказать, что каждый просмотр и участие в мероприятиях этого «Евровидения» является непростительной поддержкой оккупации палестинского народа. Этот обман, длящийся слишком долго, не заглушит никакая гармоничная мелодия и никакие складные припевы.

 

Оригинал публикации на сайте Сиха Мекомит

 

*Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x