Конфликт

Жители форпостов неоднократно и намеренно наносили вред оливам палестинцев. Photo by Flash90

Аль-Муайир страдает от преступлений на почве ненависти

На сегодняшний день Гидон Леви является единственным, пожалуй, голосом палестинского нарратива в израильской прессе. Мы приводим здесь его рассказ о том, как палестинцы видят события минувшей субботы. Редакция сочла его рассказ важным (даже если и чрезмерно ангажированным) не только потому, что версия поселенцев и армии вызывает, мягко говоря, очень много вопросов, но и потому, что он проливает свет на быт, настроения и общую ситуацию рядовых жителей ПА.

Минувшие выходные стали смертоносными для палестинцев, с четырьмя убитыми от Рафаха до Рамаллы. Они закончились в субботу убийством фермера на его винограднике в деревне Аль-Муайир в центре Западного берега реки Иордан. Это был полдень. Хамди Наасан и еще несколько жителей деревни собирались закончить работу в своей ухоженной оливковой роще, расположенной у подножия форпоста Адей-Ад. Сейчас время вспашки, и группа крестьян обрабатывала землю виноградника, расположенного на террасах. Около 16:00 они заметили группу вооруженных поселенцев, спускающихся со стороны Адей-Ад, чтобы заняться обычным субботним развлечением — напасть на крестьян и прогнать их со своей земли.

Это обычное дело здесь, на земле форпостов, особенно в Аль-Муайир. На прошлой неделе я был в деревне и видел безмолвные кровоточащие пни 25-ти 35-летних оливковых деревьев, которых спили электрическими пилами жестокие люди. Дерево за деревом. Только самый старые и самые крупные. Это произошло в прошлую пятницу, за три дня до еврейского праздника Ту-бишват.

Следы тогда привели к форпосту Маво-Шило, жители которого взяли под контроль полузаброшенную военную базу на горе над полями Аль-Муайира. А в последние два месяца жители палестинской деревни организовали народный протест. Они каждую пятницу идут маршем к своим землям, требуя убрать Маво-Шило с их территории. Местные поселенцы пасут скот на их земле, выселяют их силой и угрозами, совершают акты «таг мехир» в их деревнях, где было уничтожено немало автомобилей.

Вчера неприятности пришли из поселения Адей-Ад. Несколькими днями ранее жители деревни сказали мне, что научились жить по соседству с Адей-Ад, и что их проблема  — Маво-Шило. В конце недели они узнали, что выбор у них между шилом и мылом. Одну неделю зло приходит с востока, из Маво-Шило, а через неделю — с севера, из Адей-Ада. Поселенцы совершают преступления на почве ненависти. Нужно было видеть на прошлой неделе беспокойство жителей, едущих с нами к своим землям, когда мы приближались к Маво-Шило, чтобы понять, в какой атмосфере они живут.

После того, как поселенцы спустились и напали на них, крестьяне вывали помощь по телефону. Они абсолютно беспомощны здесь. Армия всегда будет на стороне поселенцев, разумеется. Жители также звонили руководству палестинского координационного совета, но остались ни с чем. Военные силы прибыли и открыли огонь. Теперь крестьян обстреливали и поселенцы, и солдаты. В деревне отрицают, что крестьяне первыми напали на поселенцев, как утверждают жители Адей-Ада. Те, кто знаком с жизнью долины Шило знают, как трудно, а точнее, невозможно, поверить в эти обвинения. Поселенцы спускаются на чужие поля только для того, чтобы прогнать жителей с их земель и посеять страх. В этом вся суть.

Крестьяне и жители деревни, пришедшие к ним на помощь, начали отступать на юг в сторону домов в деревне. Солдаты и поселенцы стреляли в них слезоточивым газом, окутавшим все дома в деревне, а затем и боевыми патронами. Они стреляли в убегающих людей. Наасана ранили выстрелом в спину. Вчера вечером еще не было ясно, ранил его поселенец или военнослужащий ЦАХАЛа. Потребовался час, чтобы переправить раненого в государственную больницу в Рамалле. Еще 15 жителей получили ранения. Девять из них поступили в больницу в Рамалле, трое были оперированы.

Природа Аль-Муайира великолепна в это время года. Плодородная долина, тщательно возделанная. Бурая земля, оливковые рощи и зеленые поля. А вот картины смерти Наасана: его мертвое лицо и закрытые глаза; крошечные отверстия  в спине, рядом с позвоночником. 38-летний отец четверых детей, родственник Авада аль-Хай Наасана, владельца вырубленных олив, с которым мы оценивали на прошлой неделе причиненные ему ущерб и боль. Итак, позавчера погиб первый палестинец в ходе новой волны народных волнений. И надо полагать, что это была не последняя жертва.

Оригинал статьи на сайте Гаарец

 

*Мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x