Твиттер-бои: Израиль vs Франция

Фото: Unsplash, pixabay.com

Вчера произошла жаркая схватка между Израилем и Францией. В Твиттере.

После того, как заместитель министра в Министерстве главы правительства, депутат Кнессета  Майкл Орен в своем твите призвал к бойкоту товаров из Франции, новый посол Франции в Израиле Элен Ле Галь ответила ему собственным твитом, в котором напомнила, что во Франции бойкот израильских товаров – уголовное преступление.

В основе твиттерного поста Орена лежит опубликованная недавно инструкция французского правительства, обязывающая импортеров и торговые сети страны помечать израильские товары, произведенные в поселениях, Восточном Иерусалиме и на Голанах, каковые территории Франция и все международное сообщество не считают частью Израиля.

«Франция маркирует израильские товары из Иудеи,  Самарии и с Голан, – написал Орен в Твиттере. – Израильтяне должны подумать дважды, прежде чем покупать французские продукты».

Новый посол Франции в Израиле Элен Ла-Галь не осталась в долгу и ответила Орену своим твитом: «Вы призываете бойкотировать французские товары в то время, как во Франции бойкот Израиля считается уголовным преступлением?»

Речь идет о довольно жаркой твиттерной перепалке между иностранным послом и израильским политиком. (Коллега Ла-Галь, французский посол в Вашингтоне Жерар Эро , прославился в последние годы серией дискуссий в Твиттере с различными политическими фигурами Америки).

Инструкция, обнародованная Францией на прошлой неделе, находится в контексте реализации директивы Европейской комиссии по этой теме от декабря 2015 г. В этих директивах – под заголовком «Уведомление коммерческим компаниям относительно маркировки места изготовления товаров, поступающих с территорий, оккупированных Израилем в 1967 г.» – говорится, что в соответствии с решениями Европейской комиссии Западный берег реки Иордан, Восточный Иерусалим и  Голанские высоты являются оккупированными территориями и не составляют интегральной части Государства Израиль. Поэтому, говорится в директиве, чтобы не вводить в заблуждение потребителей, следует помечать на товарах, поступающих с этих территорий, точное место их производства и не идентифицировать их как израильские товары.

Согласно новой инструкции, если речь идет о товаре, произведенном в поселениях, импортеры и торговые сети во Франции обязаны ясно отмечать это на упаковке, а не ограничиваться указанием места, из которого прибыл данный товар. В инструкции говорится, что это необходимо во избежание ошибок потребителей, которые могут подумать, что покупают палестинский товар с Западного берега или из Восточного Иерусалима. Инструкция требует, чтобы на товаре был отмечен географический регион, откуда поступил данный товар, например, «Западный берег», а после этого на упаковке в скобках должно быть указано, что товар произведен в «израильском поселении».

Сразу после публикации инструкции Министерство иностранных дел Израиля осудило ее. В заявлении было отмечено, что «вызывает удивление и беспокойство тот факт, что Франция решила применить двойной стандарт именно по отношению к Израилю, не обращая внимания на примерно 200 территориальных конфликтов, происходящих сейчас в мире, в том числе и в непосредственной близости от Франции». Представитель правительственных кругов в Иерусалиме подверг Францию резкой критике, сказав: «Те, кто провалились со своими попытками созвать международную конференцию, теперь взяли на вооружение маркировку товаров».

Оригинал публикации на сайте Гаарец