Политический факел

фото – википедия

Нехемия Штрасслер  (“Гаарец”)

Вообще, для такого государства как Израиль выбирать человека года в области экономики – непозволительная роскошь. Нам ведь буквально каждую секунду угрожает либо теракт, либо перестрелка, либо международный кризис. Так откуда такая роскошь – заниматься качеством жизни вместо её сохранения? И тем не менее 5773-й год был в основном годом экономическим, и в этом смысле человек года – безусловно Яир Лапид.

Начало прошедшего года было отмечено несказанным удивлением от размеров бюджетного дефицита: 39 миллиардов в 2012 году –  при том, что в 2013 и 2014 он должен был увеличиться. Этосомнительное наследство Нетаниягу и Штайница. Это же  стало причиной досрочных выборов, результаты которых обескуражили большинство израильтян: 19 депутатских мандатов у партии Лапида. Кто бы поверил, что из всех политиков именно он пожнет плоды социального протеста. Он пообещал страждущему среднему классу лучшую жизнь: снижение налогов и снижение цен за счет богатых, приближенных, монополий и религиозных. Они поверили –  поверили и проголосовали.

Но когда Нетаниягу предложил ему пост министра финансов, Лапид засомневался. Что общего у него с экономикой, он вообще мечтал о портфеле министра иностранных дел. Сегодня он наверняка понимает, как мудро было с его стороны согласиться. Эта должность позволяет ему вот уже много месяцев не покидать первые полосы газет (пусть даже полных критики) и оказывать постоянное влияние на нашу повседневную жизнь.

Средний класс зол на Лапида. Он превратился в символ недовольства и разочарования. Ведь вместо того, чтобы принести среднему классу обещанное избавление, Лапид лишь увеличил налоговое бремя. Но что делать: черт реальности заставил его так поступить – иначе, подобно Греции или Испании, нас постиг бы экономический кризис, и тогда его политика была  бы признана провальной.  Так что проблема – не в невыполненных обещаниях, это – как раз верно. Проблема – в нерешительности при проведении структурных реформ.

До сих пор он занимался в основном популярными вещами. Сокращение бюджета Минфина – это популярно. Атаковать со всей мощью религиозных – это популярно. Но противостоять приближенным к власти, группам влияния, крупным профсоюзам – это уже совершенно другая история. Это – опасно, эти самые группы влияния умеют давать отпор, они могут уничтожить целиком и полностью, если не самого политика, то по крайней мере его общественный имидж.  Тогда как послушное большинство сносит удары молча.

И потому Лапид решил не конфликтовать ни с одной из влиятельных фигур израильской экономики и спасать ситуацию за счет этого самого большинства. Он сдался без боя Оферу Эйни, он не реализовал важнейшие реформы в госсекторе, не осмелился поднять руку на избранных, получающих повышенную бюджетную пенсию и согласился на мизерное сокращение в размере 1% от зарплаты. Эйни умирает от смеха.

Он не отменил освобождение от налога на добавочную стоимость на овощи и фрукты, на туристические услуги и продажи в Эйлате. Он приостановил снижение пошлины на промышленные товары, не увеличил возраст выхода на пенсию для женщин, не поднял плату за обучение в университете, ни на шекель не снизил баснословные пошлины на молочные продукты, мясо, курицу, рыбу, мед, оливковое масло, овощи и фрукты. И после этого стоит ли удивляться, почему цены в Израиле в два раза выше, чем в Европе?  Стоит ли удивляться тому, что ему пришлось поднять налоги молчаливому большинству? Это – именно то, что происходит, когда ты не готов отменять льготы для избранных.

Но пока еще есть шанс. Лапид умеет учиться и у него есть способности в управлении. Он может быть хорошим министром финансов. Он осознает всю важность реформ, которые не осмелился реализовать. Он может исправить все, что необходимо в наступившем 5774-ом году. У каждого года свое начало, у каждого года свои реформы.

(перевод – О.Бирман)

למקור לחץ כאן