Блогосфера

Шира Банки, фото из личного профиля в Facebook

Не оставайтесь дома

Ури Банки, отец Ширы, погибшей от рук религиозного фанатика Ишая Шлисселя на Иерусалимском прайде в 2015 году, написал вчера на своей странице в Фейсбук: "Если добро будет молчать и останется дома, зло поднимет голову". Мы приводим его пост целиком для наших читателей.

В ближайший четверг 6.6.2019, в 15:30 в Колокольном сквере («Ган ха-Паамон») начнется Иерусалимский Марш достоинства и толерантности.

Прошло почти четыре года после убийства Ширы, но по-прежнему необходимо говорить внятно и бескомпромиссно по поводу того, что происходит в Иерусалиме.

Напряженность в израильском обществе между экстремистами и людьми умеренных политических взглядов нисколько не снизилась. Естественным образом, голоса экстремистов звучат громче, и любой агрессивный выпад с легкостью прокладывает себе путь на первые полосы.

Любой сетевой громила получает свободную трибуну, любой сорвавшийся с катушек ненавистник сеет страх.

Вот уже четыре года Иерусалимский марш достоинства и толерантности служит платформой для всех людей с умеренными взглядами. Я принимал в нем участие и поэтому знаю, что парад в Иерусалиме имеет особый, «иерусалимский», облик. Это позволяет участвовать в нем всем, кому дорога идея свободного и безопасного общественного пространства. Это позволяет участникам парада чувствовать себя частью большой группы населения, которая обычно не кричит о себе.

Да, на улице жарко, еще не начались летние каникулы (старшеклассники готовятся к экзамену по Священному писанию), некоторые из вас уже участвовали в воскресенье в Иерусалимском семейном марше, кто-то уже успел на этой неделе уйти с работы раньше времени.

Но… Если добро будет молчать и останется дома, зло поднимет голову.

Поэтому — не оставайтесь дома, не перекладывайте это бремя на плечи других. Сделайте над собой усилие, приходите поддержать свободу, терпимость, безопасное, уважающее всех, общественное пространство.

перевод: Гай Франкович

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x