Конфликт

Полицейская операция в Умм аль-Хиран закончилась трагедией. Был ли терракт? Фото: Керен Манор, Активстиллс

Необходимо расследование

Если есть хоть мизерный шанс, что имело место полицейское насилие и затем сокрытие фактов - важно, чтобы общественность узнала правду и виновные были наказаны, так как сегодня это происходит в Умм аль-Хиране, а завтра может произойти в Амоне или любом другом месте. Если же имел место теракт, непонятно, почему полиция продолжила действия по разрушению построек, а не начала немедленно дознание на месте, чтобы убедиться, что у террориста не было сообщников, что дома не заминированы и т.д. Ведь в таком случае неясно, существует ли риск для жизни других полицейских.

Сегодня утром СМИ сообщили об автомобильном теракте: во время полицейской операции по сносу домов в бедуинском поселке Умм аль-Хиран в Негеве предположительно террорист попытался совершить наезд на полицейских, в результате чего погиб 34-летний полицейский Эрез Леви. Об этом сообщает пресс-служба полиции. Водитель машины был застрелен, после чего полиция оцепила поселок и начала разрушение построек, которое продолжается до сих пор.

Вторую версию происшествия практически не слышно в прессе: это версия семьи водителя и очевидцев происшествия (жителей поселка и приезжих активистов правозащитных организаций), которые в один голос утверждают, что после того, как полиция начала разгонять собравшихся, используя насилие, мужчина, сидевший за рулем автомобиля, был застрелен, возможно, по ошибке, после чего его автомобиль потерял управление, покатился вниз, и в результате погиб полицейский.

Видео происшествия на момент выхода этого материала не было опубликовано, хотя полиция утверждает, что оно есть.

Водитель, предполагаемый террорист — Муса Абу Алькаэн, учитель математики средней школы поселка Хура. Его супруга, доктор наук Амал Абу Сад, его брат, работник министерства просвещения, инспектор Джабер Абу Алькаэн, и второй брат, директор школы Хаммад Абу Алькаэн, утверждают, что он не был связан ни с  каким исламским движением. «Это был скромный школьный учитель, уже пожилой человек, которого даже самая буйная фантазия не может изобразить боевиком ИГИЛ», — возмущены родственники. Семья, община и свидетели в один голос требуют расследовать инцидент, не полагаясь на версию полиции.

Самое печальное в этой истории — то, что гибель людей легко можно было предотвратить. Жители Умм аль-Хиран согласились на добровольную эвакуацию, стороны (государство Израиль в этом деле представляла администрация по делам бедуинов в Негеве) вели переговоры и вчера были очень близки к подписанию соглашения. По словам активистов, был лишь один пункт, по которому еще не было достигнуто согласие (вопрос временного проживания выселенных). Неясно, почему переговоры были прекращены администрацией, внезапно и односторонне, неясно также, почему сразу после этого полиция в 5.30 утра вошла в поселок, имея, видимо, однозначное указание разрушить все постройки, невзирая на сопротивление, и не церемониться с жителями и демонстрантами. В результате, как известно, погибли двое, и еще немало людей были ранены, в том числе — депутат Кнессета Айман Уда, который получил ранение в голову.

Депутат Айман Уда был ранен в голову. Фото: Керен Манор, Активстиллс

Депутат Айман Уда был ранен в голову. Фото: Керен Манор, Активстиллс

На данный момент, мы считаем, неясно, что конкретно произошло  — были ли теракт, или полиция застрелила водителя, не имевшего никаких помыслов к террору. Свидетельства очевидцев, опубликованные на сайте Ynet, оставляют достаточно сомнений в версии полиции, чтобы появилась необходимость в независимом расследовании инцидента. Мы перевели некоторые цитаты на русский язык:

«В пять тридцать в поселке появились сотни полицейских. Мы услышали выстрелы и увидели машину, которая удалялась с места событий. Внезапно автомобиль потерял управление и покатился вниз по склону, по дороге сбив несколько человек, пока не уперся в другой автомобиль. Послышался длинный гудок. Стало ясно, что водитель погиб. Но мы слышали выстрелы намного раньше. Вначале машина удалялась в сторону, подальше от полицейских, и внезапно свернула и поехала на огромной скорости вниз по склону. В нее стреляли со всех сторон, было ясно, что водитель мертв «…

Это записано со слов свидетельницы Михаль Арамати. Есть также свидетельство местного жителя по имени Салим:  «Я был там, всего в нескольких метрах от нас  началась стрельба. Мы стояли вместе, я, Айман Уда (депутат Кнессета – прим.ред.) и группа правозащитников и арабских и еврейских студентов. Мы знали, что дело плохо. Человек, который был убит потом (предположительно террорист – прим.ред) позвонил мне и сказал: «Слушайте, они разрушат дома, делать нечего, сопротивляться бесполезно. Они разрушат, мы построим. Ничего не поделаешь». Затем мы спустились вниз. Мой племянник сидел в машине. Полицейские вытащили его из машины, ударили прикладом и сбили с ног, затем надели наручники. Если бы мы не были рядом, я не знаю, что они бы с ним сделали».

Если есть хоть мизерный шанс, что имело место полицейское насилие и затем сокрытие фактов — важно, чтобы общественность узнала правду и виновные были наказаны, так как сегодня это происходит в Умм аль-Хиране, а завтра может произойти в Амоне или любом другом месте. Если же имел место теракт, непонятно, почему полиция продолжила действия по разрушению построек, а не начала немедленно дознание на месте, чтобы убедиться, что у террориста не было сообщников, что дома не заминированы и т.д. Ведь в таком случае неясно, существует ли риск для жизни других полицейских.

В любом случае, вопросов множество, а фактов явно недостаточно для того, чтобы принимать безоговорочно версию полиции, как делают на данный момент многие СМИ и политики. Возможно, факты, подтверждающие ее, появятся в ближайшие часы, но и в этом случае следует разобраться, как и почему ситуация, которая была так близка к разрешению мирным путем, превратилась в смертоносную схватку между гражданами и полицейскими.

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x