Методика устрашения

начальник генштаба ЦАХАЛа Бени Ганц
фото – википедия

Реувен Педацур (“Гаарец”)

По-видимому, начальник генерального штаба Бени Ганц решил, что все средства хороши и что любое манипулирование общественным сознанием оправдано в борьбе за увеличение оборонного бюджета. Иначе трудно понять смысл его апокалиптического выступления в Бар-Иланском университете в конце минувшей недели. Если кто-то пропустил этот фильм ужасов, вот вам пример того, как глава генштаба описывает начало следующей войны: точная ракета наносит удар по зданию генерального штаба в правительственном городке Кирия в Тель-Авиве; кибератака  выводит из строя интернет-сайты, которые обеспечивают повседневные нужды граждан Израиля – работу светофоров, банковский сервис и т.п.;  происходит взрыв тайного тоннеля, в результате которого обрушивается детский сад; толпа захватывает поселение, расположенное вблизи от разделительного забора.

Если кому-то это показалось недостаточно убедительным, Ганц рассказал присутствующим о том, как захват заложников на севере страны стремительно перерастет в сражение на Голанских высотах, превратив пасторальное плато в кровавое поле битвы; затем бои распространятся вдоль всей приграничной линии. Террористические группировки попытаются проникнуть на территорию Голан; Хизбалла будет вести ракетный обстрел с точностью, ранее не известной израильтянам. Террористы смогут нанести удар по любой цели на территории Израиля. Подобного рода ракетные обстрелы ждут и Эйлат на юге страны. Параллельно сотни активистов ХАМАСа прибудут на КПП «Эрез».

Все, кто слушал лекцию Ганца, содрогнулись от ужаса. Ой, что с нами будет! Враг у ворот,  враг не дремлет. Если кому-то вначале показалось странным то, что начальник генерального штаба, считающийся человеком сдержанным, не склонным к апокалиптической риторике, выступает с подобной речью, то вскоре все стало на свои места. Ганц произнес волшебные слова «оборонный бюджет». «Бюджет оборонной системы, – подчеркнул начальник генерального штаба ЦАХАЛа. – обязан включать в себя необходимые расходы, связанные с рисками, которыми, как я надеялся, мы сможем управлять более рациональным образом».  Эта туманная формулировка означает следующее: если ЦАХАЛ получит достойный бюджет, он сумеет успешно справиться с теми опасностями, которые столь красочно живописал Ганц в своем выступлении. Между тем, как бы намекает Ганц, нынешний бюджет оборонной системы, который был утвержден кнессетом, не отвечает текущим потребностям и попросту опасен.

Даже не касаясь проблематичности подобного использования манипулятивной риторики устрашения начальником генерального штаба, следует отметить, что во всех перечисленных им опасностях нет ничего нового. Неясно, какие финансовые вложения, которые не были сделаны до сих пор, могут улучшить способность ЦАХАЛа противостоять им. В своей речи Ганц полностью проигнорировал позитивные региональные факторы последнего времени, которые ведут к существенному сокращению угрозы в отношении Израиля. События, происходящее в Египте и  Сирии, отвели на неопределенный срок угрозу всеобщей региональной войны от Ближнего Востока. Пресловутый «восточный фронт» более не существует. Израилю не угрожают соседние враждебные государства. Опасность исходит от вооруженных группировок, которые ЦАХАЛ превосходит в военной силе –  в десятки раз.

Ганц нашел союзника в лице министра по делам обороны тыла Гилада Ардана, который также участвовал в конференции в Бар-Иланском университете. «В следующей войне, – сообщил министр. – по Израилю в течение трех недель будет вестись массированный ракетный обстрел. Тысячи ракет будут выпущены по нашей территории». Вражеские группировки, поведал Ардан, имеют более 200 тысяч ракет в своем арсенале и способны нанести удар по любой цели».  Ужас.

Проблема в том, что такого рода методика устрашения работает исправно. Апокалиптические сценарии  начальника генштаба пугают не только общественность, но и политиков – депутатов и министров. Вместо того, чтобы обуздать миллиардные аппетиты оборонной системы, очень скоро политики проголосуют за увеличение бюджета. Что и требовалось доказать.

(перевод Г.Франкович)

למקור לחץ כאן