Лица блокады в Газе

Фотографии организации “Гиша”

Мохаммед Наим Шахаде, проживающий в Секторе Газа, потерял ноги во время Оферет Яцука («Литой свинец»), и с тех пор дожидается госпитализации в больнице Бейт-Лехема, чтобы сделать там протезы. Израильские власти, однако, не дают разрешения на такую поездку 27-летнему палестинцу, отцу трех детей, ссылаясь на расплывчатые «соображения безопасности».

Мохаммед Тамраз, 26 лет, со времени боевых действий прошлым летом пытается воссоединиться в Канаде со своей женой, гражданкой Канады. По его словам, он три месяца назад заполнил бланк с просьбой о разрешении покинуть Газу, но израильские власти отвечают, что не получили эту просьбу. Вместе с женой в Канаде живет его 8-месячная дочь, которую Тамраз еще не видел.

На прошлой неделе Египет открыл на три дня пограничный переход Рафиах – впервые с марта. Тысячи палестинцев: женщины, дети, старики – ежедневно часами ждут очереди попасть в Газу. Они, однако, находятся в лучшем положении, чем люди по другую сторону границы: покинуть Газу не разрешили почти никому.

Последние полтора года Египет, возглавляемый президентом Абдель-Фаттахом аль-Сиси, рассматривает Хамас и его военное крыло в качестве террористиеской организации, участвующей в атаках против египетских сил безопасности на Синайском полуострове. При этом египетская граница, которую власти Каира в этом году открывали жителям Газы на протяжении восми дней, остается единственной, хотя и слишком редкой возможностью выбраться из Газы.

Израиль установил блокаду сектора, и жители Газы практически заперты в своих домах. Выезд морским путем невозможен ввиду отсутствия нормального порта, а также запрета Израиля заплывать дальше, чем на шесть морских миль от берега (рыбаки сообщали, что при попытке уплыть дальше их обстреливали); улететь оттуда тоже нельзя, поскольку единственный в Газе аэропорт разрушен и не работает после израильской бомбардировки в 2001 г.

Пограничный переход Эрез в северной части Сектора Газа остается для местных жителей единственным способом попасть на территорию Израиля или проехать на Западный берег. Согласно данным Координатора деятельности правительства на территориях, этот пропускной пункт пересекли в 2013 – 2014 гг. 162,000 человек, менее 10% населения Газы. После операции Цук Эйтан израильские власти ослабили ограничения, и в этом году дали разрешение 72,000 человек.

По сведениям организации «Гиша» – Юридического центра за свободу передвижения – это число несколько меньше – 68,000. В основе оценки – данные ООН и палестинцев, и здесь не учтены иностранные граждане. Все эти цифры не могут точно определить число индивидов, покинувших Газу за этот год, поскольку они могут включать в себя неоднократные пересечения границы одним и тем же лицом.  По мнению «Гиша», примерно 60% проходящих через пропускной пункт направляются в Израиль, чтобы купить там продукты и перепродать их потом в Газе. Оставшиеся – в основном паломники, направляющиеся на молитву в мечеть Аль-Акса, больные, надеющиеся получить лечение в Израиле, или люди, навещающие родных и близких, сидящих в израильских тюрьмах. Все они обязаны вернуться в Газу в тот же или на следующий день.

Те, кто больше всего страдают от политики властей Египта и Израиля, – это рядовые обитатели Газы, особенно молодые люди, которые хотели бы выезжать за ее пределы в целях учебы, занятий бизнесом, встреч с родственниками и просто ради развлечения. Некоторые из них никогда не покидали Газу, а для тех, кто покидал, возвращение в Газу вовсе не гарантирует, что им и в следующий раз разрешат выехать. Израиль не позволяет палестинцам выезжать из Газы через пропускной пункт Эрез, если они въезжали туда другим путем, даже если у них есть заграничный паспорт. Рассмотрение запроса на выезд занимает у израильских властей много времени, порой месяцы, а вероятность отказа велика, особенно в случае молодых. К тому же, получение израильского пропуска – не единственное препятствие к выезду из Газы; зачастую жители Полосы должны получать разрешение и от Палестинской администрации, для координации маршрутов их перемещения с властями Иордании.

За этими сухими данными – десятки тысяч людей с десятками тысяч личных историй. В течение последней недели корреспонденты «Гаарец» побеседовали с десятью палестинцами, застрявшими в Газе и пытающимися оттуда выбраться, некоторые – впервые в жизни. Это – первая из серии статей о них.

Самир Мустафа

Самир Мустафа, 55 лет

Он приехал сюда из США в январе на похороны, и с тех пор не в состоянии вернуться обратно. Мустафа эмигрировал в США 35 лет назад и имеет американское гражданство. Он живет в Мериленде с женой и пятью детьми. В январе этого года он прибыл в Газу через пропускной пункт Рафиах, чтобы поприсутствовать на похоронах родственника, а выбраться обратно не смог. Мустафа работал на складе запчастей, но полтора месяца назад получил извещение об увольнении по причине неявки на рабочее место.

«Когда я попросил помощи в американском консульстве, мне сказали, что я нарушил инструкцию, запрещающую с 2003 г. въезд в Газу. Они как будто забыли, что я уроженец Газы и приехал сюда навестить семью. Позже мне стали говорить, что я – в листе ожидания, но я не знаю, сколько времени мне придется «ожидать». Жена и дети живут на наши скромные сбережения, но они подходят к концу. Я работаю всю свою жизнь, и в Израиле работал, а сейчас бездельничаю шесть месяцев в Газе. Я не понимаю, почему мне не разрешают уехать отсюда и вернуться к жене и детям». Израильские власти утверждают, что поскольку Мустафа не въезжал в Израиль через пропускной пункт Эрез, он и выехать через него не может. Поэтому единственный вариант для него – выехать через пропускной пункт Рафиах, а его Египет почти все время держит закрытым.

Фида Аргелауи

Фида Аргелауи, 32 года

Израильские власти не позволяют ей получить степень магистра на Западном берегу. Цель Аргелауи – пройти обучение для получения второй академической степени по английской литературе и переводу в университете Эль-Кудс в Абу-Дис, поскольку университеты Газы не дают такой возможности. Десять дней назад, когда началась регистрация на следующий учебный год, она попросила регистрационный бланк в офисе университета Газы, но ей сказали, что у нее нет шансов получить разрешение на выезд для учебы в Иерусалим или на Западный берег. Поэтому она даже не стала обращаться с просьбой к израильским властям.

«Я очень подавлена этой ситуацией, я чувствую отчаяние, – говорит она. – Я хотела бы учиться, продвигаться, но сейчас все затормозилось. Даже выезд через Рафиах мне не поможет. Я не смогу попасть на Западный берег через Иорданию, потому что у меня нет разрешения на въезд в Иорданию».

Наджа Яссин

Наджа Яссин, 53 года

Наджа – активистка в сфере защиты прав женщин, которая не может выезжать из Газы для участия в международных встречах и конференциях. В Газе Наджа Яссин руководит Центром поддержки женщин с низким социо-экономическим статусом. После операции Цук Эйтан Центр инициировал проект по обучению вышиванию женщин, дома которых были разрушены в ходе военных действий. В прошлом Яссин неоднократно обращалась с просьбами о разрешении выехать из Газы, но эти просьбы отклонялись или игнорировались. В марте она просила у израильских властей разрешения на участие в международном культурном форуме в Тунисе. Форум уже прошел, а ответа она все еще не получила.

«Я никогда не покидала Газу через переход Эрез, и мне часто приходилось совершать долгие транзитные поездки из Газы в Каир, а оттуда в Амман, чтобы встретиться с женщинами Западного берега, – говорит Яссин. – Я – общественная активистка, не связанная с политикой, и я не понимаю, по каким причинам мне и тысячам других женщин в Секторе Газа запрещают выезжать и путешествовать по миру, как будто я здесь в тюремном заключении». В «Гаарец» выяснили, что просьбы Яссин были отвергнуты, потому что она «не соответствует критериям», без разъяснения, каким именно.

Мохаммед Тамраз

Мохаммед Тамраз, 26 лет

Его жена живет в Канаде вместе с дочерью, которую он еще не видел. Он два года женат на своей двоюродной сестре, канадской гражданке. Жена уехала в Канаду (через пропускной пункт Рафиах) прошлым летом, во время военных действий. Она была беременна и начала там процесс оформления иммиграции. Предполагалось, что Тамраз вскоре присоединится к ней, но он застрял в Газе. По его словам, жене удалось получить для него канадскую визу и все необходимые разрешения, но у него до сих пор нет возможности покинуть Сектор Газа.

«Моя жена одна в Канаде, поскольку ее семья перебралась на Кубу. Моя дочь родилась восемь месяцев назад, а я еще ни разу не обнял ее. Мы действительно в критическом положении», – говорит он.

«На прошлой неделе, когда открыли пропускной пункт Рафиах, мы подумали, что жена сможет вернуться и воссоединиться со мной здесь, но нам сказали, что пункт будет открыт только два дня, и мы испугались, что она не успеет. В конце концов, он был открыт и на третий день. У нас было чувство, чт мы упустили свой шанс. Я не знаю, что делать. Я обращаюсь за помощью в разные места, чтобы моя семья смогла вернуться ко мне». Выясняется, что запрос Тамраза не был получен в Израиле, хотя он утверждает, что отправил его три месяца назад. На прошлой неделе он заполнил бланки заново.

Мохаммед Наим Шахаде

Мохаммед Наим Шахаде, 27 лет

Он не получил разрешение на поездку в больницу в Бейт-Лехеме для заказа ножных протезов. Шахаде женат, отец трех детей. Ноги он потерял во время операции Оферет Яцука («Литой свинец»). Ему представилась возможность заказать протезы в больнице Бейт-Лехема. Он также получил от палестинской администрации обещание покрыть его расходы, как медицинские, так и по пребыванию в Бейт-Лехеме. Шахаде написал просьбу о разрешении на выезд, но всякий раз, когда он справляется о своем деле, местные власти отвечают, что просьба рассматривается в Израиле.

«Я не понимаю, почему мне отказывают. Я прошу разрешения на выезд по медицинским основаниям, с тем, чтобы расстаться с этим креслом на колесах. Я еду не развлекаться. Это не роскошь, а возможность для меня снова встать на ноги», – говорит Шахаде. Газете сообщили, что его просьба была отвергнута «по причинам безопасности», характер которых не уточняется.

Футболисты

В последние полтора года палестинская команда по пляжному футболу во главе с Имадом а-Дин Хашемом, а также члены Палестинской федерации футбола не получили разрешения на выезд из Газы для участия в турнире за границей. В марте Израиль отказался гарантировать разрешение на выезд членам сборной Палестины, часть которых играет также за местную команду, для участия в азиатском турнире по пляжному футболу в Катаре. В 2012 г., спустя два года после создания команды, она ездила на Кубок Азии в Китай, где заняла третье место. В последнее время футболисты также не имели возможности выехать из Газы через пропускной пункт Рафиах. В результате они пропустили следующий Кубок Азии, который проходил в Китае, а также Азиатские игры в Таиланде и Арабский чемпионат по пляжному футболу в Шарм эль-Шейхе, Египет.

Некоторые игроки смогли выбраться из Газы, но с середины 2013 г. большая их часть оказалась «невыездной» и команда была не способна перемещаться как команда. Одна из жалоб Палестинской футбольной федерации в ФИФА против Израиля касалась ограничений свободы передвижения палестинских футболистов, включая запреты на перемещения из Газы на Западный берег и обратно, а также с западного берега в Иорданию, а оттуда – в другие страны. Они так и получили разъяснений, почему их просьбы были отвергнуты.

Оригинал публикации: ежедневная газета “Гаарец”

Перевел М. Амусин