Биби придется решать

иллюстрация — «Мегафон»

Барак Равид,  “Гаарец”

Несмотря на огромные разногласия между сторонами и отсутствие прогресса на переговорах с палестинцами, премьер-министр Биньямин Нетаниягу уже в ближайшее время будет вынужден принять свое первое политическое решение, которое будет иметь долгосрочные последствия. Выступление министра финансов Яира Лапида, предложившего убрать из правительства своего коалиционного союзника (таковым, во всяком случае, он считался до недавнего времени) Нафтали Беннета – с целью добиться прогресса на переговорах с палестинской администрацией, является серьезным шагом на пути к той развилке, на которой неизбежно окажется глава правительства.

Лапид начал говорить совершенно другим языком. Ничего подобного по государственно-политическим вопросам мы от него до сих пор не слышали. Лапид, который выступил с предвыборной речью в Ариэле и заключил коалиционный союз с партией поселенцев Ури Ариэля и Нафтали Беннета, выступал в минувшее воскресенье в совершенно ином ключе. Лидер партии Еш Атид говорил о том ущербе, который почувствует на себе каждый израильтянин, если государство Палестина не будет создано в обозримом будущем.

Причины, которые побудили Лапида говорить подобным образом и даже угрожать своим коалиционным партнерам, носят политический характер. Он наконец понял, какой огромный электоральный вред принес ему союз с партией Еврейский дом.  Избиратели, относящиеся к левоцентристскому блоку, проголосовавшие за Еш Атид, обнаружили, что их партия создала коалицию с очень правыми и консервативными силами – как по политическим вопросам, так и по гражданским. Это привело к тому, что партию начали активно покидать те, кто еще вчера ее поддерживал. Это выразилось в опросах общественного мнения – депутатские мандаты Лапида перешли к МЕРЕЦ и Аводе.

Три недели назад министр Яаков Пери открыто заявил, что между Еш Атид и Еврейским домом пролегает «непреодолимая пропасть» – во всем, что касается темы урегулирования палестино-израильского конфликта.  Пери добавил, что «одной из партий рано или поздно придется покинуть правительственную коалицию». Это было первой ласточкой.  Как стало известно недавно, вот уже довольно длительный период Пери контактирует с министром юстиции Ципи Ливни. К этим беседам недавно присоединился и сам Лапид.

За всем этим внимательно наблюдает новый председатель партии Авода Ицхак Герцог. За те несколько недель, в течение которых Бужи  занимает свой пост, он высказывался исключительно на тему палестино-израильских переговоров. В Белом доме были бы рады видеть Беннета за пределами правительственной коалиции, а Герцога – внутри.  Не случайно в Вашинготоне решили обратить особое внимание на нового лидера Авода, а президент Обама не забыл встретиться с ним на форуме Сабана и пожелать ему удачи.

В нынешней ситуации, когда американский план по палестинскому вопросу в ближайшие недели будет передан Нетаниягу, главе правительства придется принимать судьбоносное решение. В каждой беседе с Обамой и госсекретарем Джоном Керри Нетаниягу жалуется на коалиционные проблемы. Эта тактика больше не работает. Если он действительно хочет добиться исторического примирения (как он утверждает), он может создать сильное альтернативное правительство, подходящее именно для этой цели. Но если декларации Нетаниягу – это всего лишь спектакль, рассчитанный на амерканцев, то занавес опустится уже в самое ближайшее время.

(перевод Г.Франкович)

למקור לחץ כאן