Экономика

Бени Цифер в 2010 году, Тель-Авив. Фото: Шуки Таусиг, the7eye.org.il

И снова Бени Цифер зажигает

Бени Цифер в 2010 году, Тель-Авив. Фото: Шуки Таусиг, the7eye.org.il

Бени Цифер в 2010 году, Тель-Авив. Фото: Шуки Таусиг, the7eye.org.il

Иногда кажется, что в Израиле есть два журналиста Бени Цифера. С одной стороны, он является важным и уважаемым человеком в израильском литературном мире. Вот уже 28 лет Бени Цифер является главным редактором литературного приложения к газете «Гаарец», самого серьезного литературного приложения в ежедневных газетах. Он является желанным гостем на литературных и общественных слетах, на некоторых из них занимая почетное место ведущего. В его силах создавать и разрушать литературные репутации.

С другой стороны, Цифер вполне заслуженно заработал репутацию тролля, причем тролля высокого ранга, имеющего возможность «нести троллинг в массы» с уважаемой трибуны газеты «Гаарец», где у него имеется постоянная колонка в пятничном номере.

В общем, Цифер всегда отличался резкостью, необычностью, даже провокативностью суждений, но в категорию троллей он вошел, по моему мнению, когда, незадолго до последних выборов, начал пиарить семейство Беньямина и Сары Нетаниягу. Это были настоящие панегирики «императорской семье», которые перемежались сетованиями на то, что отсталый израильский народ не может по достоинству оценить свет, который им несет царственная чета.

Постоянные нападки на Сару Нетаниягу в израильской прессе Цифер представлял как страх израильских мужчин перед мощным эротическим началом, излучаемым ею, и которое он буквально ощутил как нечто материальное, когда был удостоен аудиенции с императрицей, устроенной в период предвыборной компании ее супруга. В результате уже после выборов Цифер был удостоен визита семейства Нетаниягу, после которого он сообщил офигевшему израильскому народу, что, наблюдая за Сарой и Биби, почувствовал, что они еще сексуально активная пара.

Все это было в основном смешно, но в прошлую пятницу Циферу «посчастливилось» вызвать серьезный гнев женских организаций, и вообще людей, неравнодушных к теме мизогонии.

Цифер посвятил свою очередную колонку большим интервью Эяля Голана, которые скандальный певец дал центральным средствам массовой информации, в рамках пиар-кампании накануне новой серии концертов. Голан, естественно, упомянул о закрытом деле по растлению им малолетних, назвал себя «самым нравственным человеком в мире» (это выражение уже вошло в список самых убойных крылатых фраз), который немножко оступился в истории с сексуальными контактами с поклонницами, но это не причина изображать его плохим человеком, как низко и подло делали СМИ, когда все дело раскручивалось.

Этот пассаж Голана вызвал самые разные реакции окружающих, а вот Цифера он подвигнул посетовать: мол, отсталое израильское общество не понимает того, что в западном мире является принятой нормой — творцу, дабы создавать настоящее искусство, требуется бОльшая свобода, чем это предусматривают принятые в обществе законы. Творец, с одной стороны, находится как бы вне общества, но, с другой, просто обязан раздвинуть рамки и опуститься на такое дно, куда приличные и законопослушные люди не ходят. Оттуда он и черпает свое вдохновение. И если, как в случае с Голаном, от этого страдают малолетние девушки, то это есть цена, допустимая ради возвышения творческого человека над мещанскими рамками скучного законопослушания.

Для поддержания своего тезиса Цифер жонглирует цитатами Бодлера и Гете, так что теперь можно с уверенностью сказать, что мы дожили до момента, когда общеизвестный список «Гомер, Мильтон и Паниковский» получил свою израильскую версию: «Гете, Бодлер и Эяль Голан». Тут, конечно, следует попросить прощения у бывшего киевского слепого, который был всего лишь мелким безобидным жуликом, а не растлителем малолетних. Спасибо Циферу — наконец Голан-то занял подобающее ему место среди самых известных творцов в истории мирового искусства, не только же с Дуду Ахароном и Омером Адамом его сравнивать, ей-Богу. И таким творцам, как он, обыденный закон не писан, иначе не сможет прорваться фонтан их вдохновения.

Такая индульгенция Голану от Бени Цифера вызвала очень резкие отзывы публики, особенно он подвергся критике со стороны женских организаций, которые увидели в тезисах критика  оправдание сексуального насилия.

Алуф Бен, главный редактор газеты «Гаарец», и Амос Шокен, самый доминатный из ее владельцев, заняли круговую оборону, отбиваясь от угроз отменить подписку и обвинений в допущении мизогонии на страницах газеты.

Бен предлагает видеть в колонке Цифера своего рода зеркало, которое отображает склонность современнного общества прощать творческих педофилов, вроде Вуди Аллена, который был заподозрен в романе со своей малолетней приемной дочерью, и Романа Полански, сбежавшего из США после выдвижения обвинения в растлении малолетней девушки, да и в Израиле есть случаи всенародно любимого певца Зохара Аргова, отбывшего срок за изнасилование, и того же самого Голана, который успешно реабилитирует свою карьеру после скандала, в котором фигурировали его сексуальные похождения с малолетними поклонницами — ведь эти похождения широкая израильская публика ему явно простила. Шокен предлагает видеть в Цифере человека, стремящегося вызвать острый спор, бросить вызов общепринятым в современном обществе либеральным ценностям, и в этом состоит ценность его текстов — они заставляют раздражаться, спорить, что способствует углублению и освещению дискурса с самых разных, иногда неожиданных, аспектов.

Можно предположить, что Цифер, которого явно радуют волны, вызываемые его колонками, будет троллить и дальше, а Шокену придется разъяснять, почему он дает возможность вещать со страниц Гаарец не только Ицхаку Лаору, против которого накопилось множество обвинений в неподобающем сексуальном поведении (правда, ни разу не доказанных юридически), но и Бени Циферу, оправдывающего растление малолетних девушек. Видимо, весь этот шум приносит газете больше пользы, чем вреда от демонстративных отказов от подписки, так что издателя, в глубине души, все устраивает.

Обсудить на Facebook
@relevantinfo
Читатели, которым понравилась эта статья, прочли также...
  • Эти краны не перестанут падать 

    Башенный кран рухнул в Рамат-Гане на том самом строительном объекте, где неделей раньше пострадал рабочий, упав с высоты. Впрочем, тогда это не привело к закрытию объекта, на котором нарушались правила техники безопасности. Вскоре на другой стройке, и тоже в Рамат-Гане, обрушились строительные леса. Аварии на стройках стали поистине бичом государства. И пока чиновники отделываются недействующими инструкциями, депутаты лишь «демонстрируют озабоченность», а подрядчики в целях экономии заставляют работать «на износ» и людей, и оборудование, нам не стоит надеяться, что краны перестанут падать.

    Экономика
  • Пятилетка для бедуинов

    Невозможно осуществлять программу равенства, не включая в неё 50 тысяч жителей непризнанных государством деревень. Это наиболее дискриминируемое население остаётся за скобками программы. Руководство бедуинов не понимает, как можно добиваться равенства, игнорируя четверть бедуинской общины. Бедуины остро нуждаются в капиталовложениях и развитии инфраструктур. Но руководство общины не может принять поэтапный план, предусматривающий разрушение непризнанных деревень.

    Экономика
  • Засуха стала сюрпризом

    Для большинства населения страны вновь свалившаяся на Израиль засуха стала полной неожиданностью: в последние годы мы не раз слышали победные реляции о том, что государство Израиль, построив в 2010 году мощные опреснительные установки, радикально решило проблему с водой. Пусть тарифы на воду резко выросли, а жители центральных и южных районов Израиля начали пить опресненную воду, лишенную жизненно важных солей магния, — зато мы резко сократили забор воды из Кинерета и спасли озеро от высыхания... Но всего через семь лет после «решения водной проблемы» мы оказались на пороге новой катастрофы.

    Экономика
Закрыть X
Content, for shortcut key, press ALT + zFooter, for shortcut key, press ALT + x